Even as their spending on instruction, research and public service declined or stayed flat, most colleges and universities rapidly increased their spending on sports, according to a report being released Monday by the American Association of University Professors.