A famous picture from the 1918 flu pandemic shows so many rows of bedridden soldiers that it looks like an optical illusion ? the double-mirror effect. It?s a jarring image to accompany jarring events that began in January 1918 and quickly subsumed the planet.