More than 40 percent of colleges have not conducted a single sexual-assault investigation in the past five years, according to the results of a national survey released on Wednesday by Sen. Claire McCaskill. The on-the-ground details of campus sexual assault and the capacity of officials there to respond to it should serve as a “wake-up call” for colleges, said Ms. McCaskill, a Missouri Democrat who recently held three roundtable discussions on the issue.