The suggestion might win over lawmakers concerned that more autonomy for the University of Wisconsin System would lead to runaway tuition increases, but it calls into question how much independence university officials would have under Walker’s 2015-17 budget proposal.