Cellular Dynamics International Inc. said Monday it has agreed to be acquired by Fujifilm Holdings Corp., Tokyo, for $16.50 a share or about $307 million. Madison-based CDI uses the cell-reprogramming techniques of University of Wisconsin-Madison scientist James Thomson to manufacture large quantities of human cells.