American higher education is failing “far too many of our students,” Education Secretary Arne Duncan was scheduled to say Monday, as he calls for colleges to be held more accountable for graduating students with high-quality degrees that lead to good jobs.