MADISON, Wisconsin — A University of Wisconsin System committee approved a plan to lift UW-Madison’s cap on out-of-state students Thursday after the campus’ chancellor and system president insisted they need more freedom to attract fresh talent for Wisconsin employers.