The University of Wisconsin System Board of Regents approved new policies for faculty tenure and performance reviews on Thursday over the objections of professors who said the new rules will make it easier for administrators to deal with budget cuts by laying them off.