University of Wisconsin—Madison’s engineering school misreported data for the U.S. News & World Report’s “Best Graduate School” rankings for 2017, self-reported the discrepancies before the data was released to the public, and lost its tie for a No. 14 ranking.