A Halloween costume involving President Obama, Hillary Clinton, Donald Trump, and a noose worn by two attendees at a University of Wisconsin football game has reignited the debate on the role universities play in protecting free speech and curbing hateful words.