A federal judge in Madison on Tuesday upheld a jury’s $234.3 million damages award against computer maker Apple, which in October 2015 lost a patent infringement lawsuit filed by the Wisconsin Alumni Research Foundation, UW-Madison’s intellectual property arm.