A few months ago, Patrick Colbeck, a Republican in Michigan’s State Senate, picked up George Orwell’s dystopian novel 1984. What he read sounded familiar: oppressive oversight, restricted speech, and twisted interpretations of reality. But the government isn’t creating this totalitarian atmosphere, he felt, colleges are.