A bill approved by the Senate yesterday to spur stem cell research would go a long way toward removing restrictions that have slowed progress, burdened laboratories with red tape, reduced American competitiveness and discouraged young researchers from entering the field, several leading stem cell scientists said.