The Madison Plan Commission voted in favor of a conditional use permit for HotelRED’s plan to add three floors and 39 rooms to the four-story, 48-room building at the intersection of Monroe and Regent streets — despite a recommendation from the city’s Planning Division to deny the permit.