The University of Wisconsin-Madison’s tech transfer office plans to invest $60 million in startups affiliated with the school over the next eight years and has launched a separate $50 million initiative aimed at commercializing UW-Madison research and discoveries in human therapeutics.