Over the last three weeks, the University of Wisconsin System’s leaders have adopted new policies to curb disruptive protests, largely mirroring a controversial Republican bill. They have given members of the Board of Regents more power in picking campus leaders.