The real center of “Ghost Hunters” is not, as its subtitle suggests, William James, the American pioneer in psychology and researcher in the paranormal, but Leonora Piper, a Boston housewife, mother and paranormal phenomenon. Her astounding capacities as a medium captured the attention, and often the approbation, of not only James but a crowd of 19th-century scientists.