An important chapter of America’s reckoning with its racist history is playing out on college campuses. Whether it is pressure from student protests or findings by internal research committees, university officials are having to decide how to acknowledge or distance themselves from racist pasts.