A former University of Wisconsin-Madison student was sentenced Thursday by a Dane County judge to three years in prison followed by eight years of state supervision for a string of sexual assaults near campus that a prosecutor characterized as a “campaign against women.”