The University of Wisconsin System plans to open another investigation into alleged sexual harassment at UW-Whitewater after another woman’s account of actions by the chancellor’s husband not included in a previous investigation that led to him being banned from campus.