Researchers at the IceCube Neutrino Observatory — a National Science Foundation-supported project led by UW-Madison that is known for its astronomical breakthroughs — are fairly accustomed to the life-threatening cold temperatures seizing Wisconsin this week.