The number of new foreign students coming to the United States grew this school year, after several years of weakness that followed the terrorist attacks of 2001, according to a survey to be released today by the Institute of International Education.