The Legislature’s Republican-controlled budget committee on Tuesday voted to approve about $1.9 billion for state building projects, with about half earmarked for upgrades and renovations at University of Wisconsin System buildings, many of which have gone without repairs for years.