Banes’s teaching career included stints at Florida State University, SUNY Purchase, Wesleyan University, Cornell and the University of Wisconsin Madison, where she was named the Marian Hannah Winter Professor of Theater History and Dance Studies in 1996.