The Bears, the American Hockey League affiliate of the Capitals, announced her hire without any “first” caveats, but Emily knew the weight it carried. She had worked for years under Tony Granato as an assistant for the University of Wisconsin men’s hockey team. Now, she will finally get her shot.