A team of University of Wisconsin-Madison engineers wants to fuse the technology of modern computers and the mechanical calculators of the past to produce a machine that could survive in the harsh environments such as outer space, car engines, battlefields, and children’s toys.