The volleyball team has been on an amazing roll the past several years, notably including last year’s national championship. And the fanbase has grown along the way: The team’s Sept. 16 game, attended by 16,833, broke the NCAA regular-season attendance record.