The UW Board of Regents approved the Universities of Wisconsin’s operating and capital budget requests Thursday, which include plans to freeze tuition for two years, raze a prominent UW-Madison building and get the campus its first new dorm in more than a decade.