The credit crunch has driven dozens of lenders out of the student loan market. But a number of new websites are trying to sidestep the traditional players, facilitating loans between students and anonymous investors or even friends and family members.