The number of foreign students coming to the United States this fall may increase over last year, according to colleges contacted by The Chronicle and visa-issuance figures from India and China, the two countries that send the most students to American shores.