The nation’s largest freshman class in history is moving into college dorms, hanging posters, meeting roommates and learning fight songs. In Indiana University’s Assembly Hall last Friday, a remarkably large chorus hailing from private high schools in the Northeast was singing the school’s ode to the “Cream and Crimson” in a pronounced New York accent.