The notion that community college students arrive fresh out of high school, study for two years and move up to a four-year college is quietly dissolving, a survey suggests. Instead, the experience for millions of students now involves spending four or more years piecing together an education at several colleges, and many never even earn an associate’s degree.