The College Board, which owns the SAT college entrance exam, is demanding that a nonprofit group critical of standardized tests remove from its Web site data that breaks down scores by race, income and sex. The demand, in a letter to The National Center for Fair and Open Testing, also known as FairTest, accuses the group of infringing on the College Board’s copyright.