The University of Wisconsin Madison’s infertility program will be moving into a new clinic in Middleton in 2010. Generations Fertility Care, the planned new 15,000-square-foot facility, will be built near the intersection of Highway 14 and the Beltline, next to Transformations, UW’s plastic and cosmetic surgery clinic.