With about 500 items from more than a dozen different Asian cultures, “Writing with Thread: Traditional Textiles of Southwest Chinese Minorities” communicates values through piles of silver necklaces, elaborate headdresses, delicate embroidery and ancestral images. Chinese miniskirts are among the items on display at the exhibit, which opens at the Chazen on Friday, Jan. 30.