As Congress continues to debate an economic-stimulus bill that includes billions of dollars for students and colleges, one U.S. senator warned higher-education leaders on Monday that they needed to rein in costs if they wanted to persuade his colleagues to back further increases in aid to academe.