The University of Wisconsin at Madison says that it is trying to protect its international students by keeping them out of a new union for graduate research assistants. The argument — which union activists and some independent experts call unprecedented — has angered graduate students and advocates for international students.