The University of Wisconsin at Madison is rescinding its apparel-licensing contract with Nike over what the university called abuses of labor rights at two factories in Honduras that did work under a subcontract for the giant manufacturer of sneakers and other athletics gear.