A slain University of Wisconsin-Madison student?s fiance cannot sue authorities for mishandling the Marshfield High School graduate?s 911 call or the couple?s landlords for lax security because he doesn?t have the legal standing, a court ruled Thursday.