Edwin Newman, who brought literacy, wit and energy to NBC newscasts for more than three decades, and battled linguistic pretense and clutter in his best sellers “Strictly Speaking” and “A Civil Tongue,” has died. He was 91. He graduated from the University of Wisconsin in 1940.