Wisconsin lawmakers are prepared to pass a momentous bill that would strip government workers of nearly all collective bargaining rights over the loud objections of thousands of teachers, students and prison guards who packed the Capitol for two days of protests.