Two singers have gone from performing in drafty Mills Hall on the UW-Madison campus to singing for a world class opera company in the windy city. At noon this Saturday, Jan. 7, soprano Emily Birsan and tenor James Kryshak will perform a recital under the auspices of the Lyric Opera of Chicago.