Following a recent hiatus of further discussion, a committee of scientists that advises the federal government decided to allow researchers to publish two controversial scientific papers that explain how to modify the H5N1 virus, known as the avian flu, to be transmissible through the air.