Adidas on Wednesday said it has reached a settlement with displaced workers at a shuttered Indonesian factory, likely bringing a lawsuit in Wisconsin to a conclusion and reversing a trend of universities parting ways with the German sporting goods giant.