President Obama pledged on Wednesday to develop a “coordinated federal response” to address campus rape and sexual assault, calling for more-transparent enforcement of applicable laws and greater emphasis on developing effective campus policies to prevent and respond to sexual assault.