The UW-Madison professor of folklore and Scandinavian Studies and Mount Horeb resident was nominated Monday morning in the category of Best Album Notes for one of the annual music awards presented by the National Academy of Recording Arts & Sciences. Leary’s project, “Folksongs of Another America: Field Recordings from the Upper Midwest, 1937-1946” was released by the University of Wisconsin Press and Dust-to-Digital in July. It includes five CDs of folk recordings made decades ago, and his book includes lyrics for all the songs and translations in more than 25 languages.