These shorts, presented Sunday in Union South, ranged from an oddly funny, repetitive experimental feature, “This One’s for Mikey,” that felt like three minutes of aquarium-themed Vine videos to a slice-of-life documentary set on Homecoming night in small town Oklahoma.