Gard woke up on Tuesday as the associate head coach of the University of Wisconsin men’s basketball team. When his head finally hit the pillow early Wednesday morning — it didn’t remain there for long — he was the Badgers’ interim coach, a promotion that followed the retirement of longtime mentor Bo Ryan.