A journalist sued the University of Wisconsin-Madison and its fundraising arm after the university denied his request for an athletic department consulting agreement that could shed more light on the name, image and likeness era of college athletics.