The universities with the country?s most prominent athletics programs are expected to gain preliminary approval Thursday to break away from some of the strictures of the N.C.A.A., a significant change that would give them more freedom to govern themselves and could allow athletes to share in the wealth of college sports.